Joignez-vous à l’APCQ pour une soirée de PATINAGE au Bassin Bonsecours !

Quoi de mieux que de faire du réseautage tout en testant votre sens de l’équilibre ?

Fou rires garantis !

*Apportez vos propres patins si vous le désirez
Location de patins disponible au coût de 8$.
Admission individuelle adulte : 6$
Admission de groupe (15 pers. et +) adulte : 4$

Pour plus de détails : http://www.quaisduvieuxport.com/la-patinoire-des-quais.html

Pour ceux et celles qui le désirent, nous terminerons notre soirée en allant prendre un petit verre dans le coin ;)

Quand: Samedi, 3 mars 2012. De 20:00 @ 22:00

Join the APCQ for a fun SKATING night at the Clock Tower Quay !

When: March 3rd 2012. From 8:00PM to 10:00PM

Objet: Élection du nouveau conseil d’administration (2012 – 2014) & Projet de « bal masqué » pour le Nouvel an khmer

L’Alliance des professionnels cambodgiens du Québec (APCQ) a le plaisir de vous inviter à notre assemblée générale où nous discuterons notamment de l’élection du conseil d’administration 2012-2014. Lors de cette assemblée, nous aurons également l’occasion de discuter du nouveau projet de « bal masqué » en l’occasion du Nouvel an khmer. Nous tenons fortement sur la collaboration des divers organismes communautaires, des différentes associations professionnelles ainsi que de bénévoles potentiellement intéressés à faire de cette soirée, une soirée mémorable.

Quand: Dimanche, 5 février 2012. Entre 13h00 et 17h00
Où: Place des aînés de Laval
      435, boul. Curé-Labelle, Laval, QC, H7V 2S8
      450-978-5555 – http://placedesaines.org/

En espérant vous voir au rendez-vous, veuillez agréer nos sincères salutations.

Bonne et heureuse année / Happy New Year

Rien n’est plus agréable que de festoyer avec ceux que nous aimons. L’APCQ tient à vous souhaiter beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la nouvelle année 2012. Nous vous souhaitons également la réalisation de vos projets au delà de vos attentes !

• Être ensemble, c’est le début
• Rester ensemble, c’est le progrès
• Travailler ensemble, c’est le succès

Nous nous revoyons donc en 2012 où plusieurs projets nous attendent d’ores et déjà.

Le conseil d’administration de l’APCQ

• « Acquisition de maison 101 » par Ryan La Haye, Courtier hypothécaire & Directeur de Plani-Prêt
• « Fashion au bureau pour les nuls » par Somaly Hay, Avocate à la Fédération des Caisses Desjardins du Québec
• Prestation par Sarah May Vézeau, de Star Académie 2012

Bien évidement, tout cela dans le but de favoriser le réseautage avec des professionnels de tous les domaines.

Quand: Le 30 novembre 2011. Entre 18h00 et 20h00 (environ)
Où: Au « Factory Bar », 3435 rue Saint-Laurent, Montréal, H2X 2T6

L’Alliance des professionnels cambodgiens du Québec (APCQ) a le plaisir de vous informer que le 27 août prochain se tiendra le Festival de gourmandises asiatiques. Ci-dessous, le flyer de l’événement. Vous pouvez également consulter cet événement sur Facebook. N’hésitez pas à nous contacter par courriel à info@apcqc.org si vous avez des questions !

Quelques conseils pour l’activité de ce samedi:

• Ne pas apporter de matériels en verre (seulement en plastique)
• L’alcool est permis mais seulement en cannettes
• Faire attention de bien respecter le règlement et le code de la sécurité routière (vitesse, port de ceinture côté passagers et conducteurs)

L’APCQ n’est pas tenu responsable de vos infractions

L’APCQ a le plaisir de vous inviter à la soirée  »Miss Cambodgienne Canada 2011 – Party des staff & amis » le vendredi 3 juin prochain @ Glow Lounge Karaoke !

- Vidéos bloopers à ne pas manquer
- Karaoké à volonté
- Billard
- Bar & bouteilles
- DJ SO WHAT

Entrée 5$

Glow Lounge Karaoke
1055, boul. Saint-Laurent
Montréal, QC, H2Z 1J6

Soirée sportive

Lieu: resto-bar Braise & Houblon

2159, boul. Curé-Labelle, Laval

Quand: Samedi, 21 mai 2011

Arrivé: dès 18h00

L’Alliance des professionnels cambodgiens du Québec (APCQ) vous invite à notre sortie de Soirée sportive au resto-bar. Organisé lors d’un gala de boxe mettant en vedette Jean Pascal versus Bernard Hopkins. VENEZ EN GRAND NOMBRE, ADMISSION GRATUIT!

POUR RÉSERVATION

Khuy, Racksmey 450.682.6850
Khuy Youthana Radisson 514.296.4858
resto-bar Braise & Houblon 450.687.7627

Alors je ne sais pas pour vous mais quand on m’a dit que nos deux supers photographes de la soirée, Jeami ISIDORE (Jeami Isidore Photographie – jisidore11@gmail.com) et Davis SIEU (davis.sieu@gmail.com), avaient prit plus de 700 photos de la soirée, je me suis presqu’évanoui (de joie, bien évidemment). L’attente vallait définitivement le coup ! Sans plus tarder, nous vous invitons à regarder les centaines de photos qui retracent les moments clés de cette soirée mémorable: la soirée du Nouvel An khmer et de MISS CAMBODGIENNE CANADA 2011.

Cliquez ici pour accéder à la galerie.

So I don’t know about you guys but when I was told that our 2 amazing photographers of the evening, Jeami ISIDORE (Jeami Isidore Photographie – jisidore11@gmail.com) and Davis SIEU (davis.sieu@gmail.com), had taken over 700 pictures during that night, I almost passed out (of joy, of course). The wait was definitely worth it! Without further notice, we invite you to view the hundreds of pictures that retrace the key moments of this memorable evening: the Khmer New Year and the MISS CAMBODIA CANADA 2011 event.

Click here to access the gallery.

La page officielle des gagnantes de Miss Cambodgienne Canada 2011 est finalement en ligne. Nos deux photographes: Jeami ISIDORE (Jeami Isidore Photographie – jisidore11@gmail.com) et Davis SIEU (davis.sieu@gmail.com) travaillent très fort à éditer les centaines de photos de l’événement, merci pour leur travail remarquable ! N’oubliez pas de regarder l’événement filmé par Khmerlive.tv si ce n’est pas déjà fait !

BONNE ANNÉE ! HAPPY NEW YEAR!

The official page of the winners of Miss Cambodia Canada 2011 is finally online. Our two photographers: Jeami ISIDORE (Jeami Isidore Photographie – jisidore11@gmail.com) and Davis SIEU (davis.sieu@gmail.com) are working really hard on editing the hundreds of pictures of the event, thanks for their remarkable work! Don’t forget to watch the event filmed by Khmerlive.tv, if it’s not already done!

Il reste moins de 48 heures avant la soirée grandiose du NOUVEL AN KHMER et de MISS CAMBODGIENNE CANADA 2011. Les derniers préparatifs vont bon train et nous sommes très excités pour la soirée de demain (9 avril) ! Nous espérons que vous l’êtes aussi !

• N’oubliez pas de VOTER POUR VOTRE CANDIDATE COUP DE COEUR. Les votes se terminent ce soir (8 avril) @ 23h59. Quelle candidate sera couronnée CHOIX DU PUBLIC?!
• Les portes ouvrent dès 18h00. Arrivez à l’heure puisque qu’À PRÉCISÉMENT 19h00, la soirée débutera avec une vidéo d’introduction! Les candidates feront leur première sortie peu de temps après.
• Habit de soirée ou de type « cocktail ». Aucun jeans ou soulier de courses ne sont permis
• Vous ne pourrez pas être parmi nous? Alors rendez vous sur www.khmerlive.tv puisque l’événement sera retransmis en direct dès 19h00

On se voit demain !

There’s less than 48 hours left before the grandiose KHMER NEW YEAR’S and MISS CAMBODIA CANADA 2011′S event. Final preparations are going very well and we’re very excited for tomorrow’s event (April 9th)! We hope that you are too!

• Don’t forget to VOTE FOR YOUR FAVORITE CANDIDATE. Votes will close tonight (April 8th) @ 11:59PM. Which candidate will be crowned PUBLIC’S CHOICE?!
• Doors open @ 6PM. Don’t be late since the evening WILL BEGIN @ PRECISELY 7PM with an introduction video. The candidates will make their first appearance shortly after.
• Evening suit or « cocktail » type suit. No jeans or running shoes are allowed!
• You won’t be able to be among us? No problem! Visit www.khmerlive.tv as the event will be broadcasted live at 7PM

See you guys tomorrow!

Il reste moins de 48 heures avant la soirée grandiose du NOUVEL AN KHMER et de MISS CAMBODGIENNE CANADA 2011. Les derniers préparatifs vont bon train et nous sommes très excités pour la soirée de demain (9 avril) ! Nous espérons que vous l’êtes aussi !

• N’oubliez pas de VOTER POUR VOTRE CANDIDATE COUP DE COEUR. Les votes se terminent ce soir (8 avril) @ 23h59. Quelle candidate sera couronnée CHOIX DU PUBLIC?!
• Les portes ouvrent dès 18h00. Arrivez à l’heure puisque qu’À PRÉCISÉMENT 19h00, la soirée débutera avec une vidéo d’introduction!
• Habit de soirée ou de type « cocktail ». Aucun jeans ou soulier de courses ne sont permis
• Vous ne pourrez pas être parmi nous? Alors rendez vous sur www.khmerlive.tv puisque l’événement sera retransmis en direct dès 19h00

On se voit demain !

There’s less than 48 hours left before the grandiose KHMER NEW YEAR’S and MISS CAMBODIA CANADA 2011′S event. Final preparations are going very well and we’re very excited for tomorrow’s event (April 9th)! We hope that you are too!

• Don’t forget to VOTE FOR YOUR FAVORITE CANDIDATE. Votes will close tonight (April 8th) @ 11:59PM. Which candidate will be crowned PUBLIC’S CHOICE?!
• Doors open @ 6PM. Don’t be late since the evening WILL BEGIN @ PRECISELY 7PM with an introduction video
• Evening suit or « cocktail » type suit. No jeans or running shoes are allowed!
• You won’t be able to be among us? No problem! Visit www.khmerlive.tv as the event will be broadcasted live at 6PM

See you guys tomorrow!